Ficción infantil y juvenil
Una hoja del cielo
A gran altura, en el aire límpido, volaba un ángel que llevaba en la mano una flor del jardín del Paraíso, y al …
The fox and the grapes
It was a very hot and sunny afternoon. A fox, which had been hunting the whole day, was very thirsty. "How I wish there was some water,…
El vaquero que no mentía jamás
Había una vez un hombre que poseía un gran rebaño de vacas. Cuidaba de este un pastor que tenía la reputaci&oacu…
El alfiletero de la anjana
En Cantabria hay unas brujas llamadas anjanas, que poseen grandes poderes y que premian a los buenos y castigan a los malos. Y tambié…
Los campeones de salto
La pulga, el saltamontes y el huesecillo saltarín apostaron una vez quién saltaba más alto, e invitaron a cuantos quisi…
El pollito y la mazorquita del Rey de Oro
Este era un hombre que tenía un pollito y lo mandó un día a traer la mazorquita del Rey de Oro. Y se marchó el …
El piojito y la pulguita
Un piojito y una pulguita vivían juntos en el mismo hogar y estaban fabricando cerveza en una cáscara de huevo. El piojito ent…
Un hogar en el árbol
Un día Nita vio un nido en el árbol que había junto a su ventana.
-¡Toñito! -dijo a su hermano-. Se ve un …
Lección de paz
Pon en tu boca,
niño,
el sol,
una sonrisa de tu madre
y el amor.
Conocerás
el sabor de la paz.
P…
El viaje de Pulgarcito
Un sastre tenía un hijo, que había nacido tan pequeño, que no
era mayor que un pulgar. Por eso se llamaba Pulgarcito…
El viejo Sultán
Un campesino tenía un perro fiel, que se llamaba Sultán y que
se había hecho viejo, había perdido todos los dien…
Cuento de Navidad
Si se pregunta:—¿hay aquí penas?—de fijo que, echando los ojos sobre la muchedumbre, se responde:—ninguna. Aquello se antoja …
Los hijos
Tres cosas le gustaban mucho a Emilia: jugar a las visitas, cambiar con las amigas sus juguetes humildes y tener los hijos enfermos. Los hij…
Las tres hilanderas
Érase una niña muy holgazana que no quería hilar. Ya podía desgañitarse su madre, no había modo de…
La familia feliz
La hoja verde más grande de nuestra tierra es seguramente la del lampazo. Si te la pones delante de la barriga, parece todo un delant…
The wolf and the little goat
It was early morning and time for the goats to graze. Little Goat and his mother were following the flock to the field when they b…
El gran Michú
I
Una siesta, a la hora del recreo, el gran Michú me llamó aparte, a un ángulo del patio. Su aire grave me produjo cie…
El pozo mágico
Una tarde, que los padres aún no habían vuelto de trabajar en el campo, se hallaba Juanito en su bonita casa compuesta de dos …
Las buenas hadas
La pobre Micaela se había quedado viuda siendo muy joven y con escasísimos recursos. Gracias a la caridad de una vecina, que c…
La gallina y el cerdo
Bebiendo una Gallina
De un arroyuelo,
A cada trago alzaba
La vista al Cielo,
Y con el pico&n…